Donnerstag, 26. Februar 2015

الحالات الإعرابية في الالمانية


يوجد في اللغة الالمانية أربع حالات إعرابية وهي :-
١- حالة الرفع / Der Nominativ
حالة الرفع لا تتغير اداة الاسم في هذه الحالة ، ويكون الاسم في هذه الحالة اذا كان في موقع المبتدأ او الفاعل
مثل /
Der Lehrer kommt
Das Auto ist teuer
Die Tasche ist groß
٢- حالة النصب / Der Akkusativ
حالة النصب وتتغير اداة الاسم المذكر في هذه الحالة من der الى den كما تتغير اداة الاسم المذكر النكرة من ein الى einen ولا تتغير باقي الأدوات الاخرى مثل
Der Lehrer erklärt den Satz
Das Kind kauft einen Bleistift
Der Vater kauft die Bücher
٣- حالة الجر / Der Dativ
تتحول فيه الأدوات das و der و الى dem وأداة الاسم الجمع die الى den ويضاف للجمع حرف ( n ) وتتحول ein الى einem و eine الى einer ويكون الأ سم في حالة الجر اذا كان في الجملة مفعولان احدهما عاقل والآخر غير عاقل فيكون المفعول العاقل في حالة Dativ والغير عاقل في حالة Akkusativ مثل
Der Lehrer erklärt dem Schüler den Satz
Er bringt den Kindern die Schokolade
Der Vater kauft dem Kind die Bücher
وهناك بعض الأفعال التي يأتي معها مفعول واحد يكون بحالة ال Dativ
مثل /
danken / schaden / gehören / helfen / antworten /
gratulieren / es geht
Dez Schüler dankt dem Lehrer
Er antwortet der Lehrerin
Es geht dem Lehrer gut
٥- حالة المضاف اليه / Der Genitiv
وتتغير اداة الاسم في هذه الحالة منdas / der الى des ومن المؤنث die الى der كما تتحول ein الى eines و eine الى einer
Das Buch eines Kind
Das Buch des Kindes
Das Buch der Kinder
Das Buch des Lehrers

الضمائر الشخصية

Dienstag, 24. Februar 2015

طريقة تصريف الأفعال المضارعة الألمانية


مضارع الأفعال المنتظمة
Le present des verbes regulier


لتكوين جملة في زمن المضارع .. نضيف الى جدر الفعل مايلي :
Le radical + e , st , t , en , t , en
مثال :
machen تصبح Ich mache

تصريف الفعل machen في المضارع

Ich mache
du machst
er , sie , es macht
wir machen
ihr macht
sie machen

ملاحظة هامة : الأفعال المنتظمة التي تنتهي بحرف T أو حرف D مثل arbeiten و bilden نضيف حرف E بين جدر الفعل و la terminison
مع الضمائر du , er , sie , es
مثال :

تصريف الفعل bilden في المضارع البسيط

Ich bilde
du bildest
er , sie , es bildet
wir bilden
ihr bildet
sie bilden

Le present des verbes irregulier
( forts )
مضارع الأفعال الشاذة

قاعدة تصريف الأفعال الشاذة في المضارع البسيط
le radical + e , st , t , en , t , en

1- الأفعال الشاذة التي تحتوي على " a "

مثال : fahren , tragen مثل هذه الافعال عند تصريفها في المضارع نحول حرف a الى ä مع الضمار التالية
du , er , sie , es

تصريف الفعل fahren في المضارع البسيط

Ich fahre
du fährst
er , sie , es fährt
wir fahren
ihr fahrt
sie fahren

أفعال أخرى يتم تصريفها بهذا الشكل :

fahren , tragen , schaflen , schlagen , laufen , lassen , backen
fallen , halten , waschen , einladen ......usw

2- الأفعال الشاذة التي تحتوي على حرف " e "

مثال :
sprechen , sehen

يتم تحويل حرف " e " الى حرف " i " مع الضمائر التالية
du , er , sie , es

مثال : sprechen

ich spreche
du spricht
er , sie , es spricht
sehen
ich sehe
du siehst
er , sie , es sieht

أفعال أخرى تتحول الى i

nehmen , werfen , essen , fressen ; geben , messen ,sterben
treffen , werden , tretten , vergessen , helfen ......usw

- ب- الأفعال التي تتحول الى " ie "

lessen , sehen , befahlen , stehlen , ....usw

ملاحظة : هذا هو التصريف الخاص بالفعل nehmen
ich nehme
du nimmst *
er , sie , es nimmt *
wir nehmen
ihr nehmt
sie nehmen

تصريف الفعل ( sein )

الفعل يكون في اللغة الالمانية :

في اللغة العربية وفي بعض الأحيان لا يشترط وجود فعل في الجملة ولكن في اللغة الألمانية لابد من وجود فعل فمثلاً في اللغة العربية استطيع إن أقول ( انا هنا )
ولكن في اللغة الألمانية لابد أن أقول : إنا أكون هنا ( أي لابد من وجود فعل في الجملة الألمانية ) والفعل (
sein ) هو فعل الكينونة في اللغة الألمانية وهو مرادف للفعل ( verb to be
) في اللغة الانكليزية وهذا هو تصريفه حسب الضمائر الشخصية :

انا أكون
ich bin

أنت تكون
du bist

هو يكون، هي تكون، للمحايد يكون وتكون
er , es , sie ist

نحن نكون
wir sind

انتم تكونون
ihr seid

هم يكونون، هن يكونون، حضرتك تكون، حضرتك تكونين
sie und Sie sind

ملاحظات :-


- لاحظ إن الفعل ( sein ) هو بمعنى يكون وهو فعل مهم جدا ورئيسي من بين افعال اللغة الالمانية وتصريفه كما ترى شاذ اي لم نطبق اي قاعدة في تصريفه ويجب إن يحفظ تصريفه كما هو وارد أعلاه .

- الفعل (
sein
) يلفظ زاين كما تعلمنا في تلفظ الحروف سابقا .

- الفعل (
sein
) ياتي كفعل مساعد وبكثرة وستسئل مامعنى فعل مساعد والجواب هو ان الفعل ( sein ) يساعد مثلا في بناء الجملة الالمانية بالزمن الماضي القريب حيث يدخل على الجملة المراد صياغتها بالماضي وياخذ مكان فعلها الاصلي ويدفع الفعل الاصلي الى آخر الجملة وسياتي شرح ذلك فيما بعد وبالتالي تصبح الجملة بالماضي القريب وانا اذكر هذا الشرح هنا فقط لتوضيح اهمية الفعل ( sein ) وليس للحفظ اذ عليك حفظه فيما بعد .

- (
sein
) هي هيئة الفعل بصيغته المصدرية اي يكتب بالقاموس بهذه الصيغة .

- اي اسم او ضمير يأتي بعد الفعل (
sein
) في الجملة الالمانية يكون في حالة رفع ( انتبه لهذه الحالة جيدا رجاءا ) مثلا :

انا اكون المعلم
ich bin der Lehrer
هنا اكون انا da bin ich








أمثلة على تصريف الفعل ( sein ) :



إنا أكون احمد / إنا احمد ich bin Ahmad
أنت من بغداد du bist von Baghdad
الرجل يكون هنا / الرجل هنا der Mann ist hier
الكتاب هنا das Buch ist hier
المرأة تكون هنا / المرأة هنا die frau ist da
نحن هنا wir sind hier
انتم هنا ihr seid hier
هم هنا / هن هنا sie sind hier
حضرتك هنا اذا تخاطب رجل او امراة Sie sind hier



تصريف الأفعال



الفعل المصدر باللغة الألمانية عادة ما ينتهي بــ en مثل :






Wohnen (يسكن)



Arbeiten (يعمل)





ويُصرف الفعل على النحو التالي :




ich wohne ( إشْ فُونْ )

أنا أسكن


du wohnst ( دُو فُونْسْت )

أنت تسكن



Sie wohnen (زي فُونْنْ )

حضرتك تسكن



er wohnt (إغْ فُونْتْ )

هو يسكن



sie wohnt ( زي فُونْتْ )

هي تسكن



es wohnt ( إسْ فُونْتْ )

(المحايد) يسكن





wir wohnen ( فِيرْ فُونْنْ )
نحن نسكن




ihr wohnt ( إيغْ فُونْنْ )

أنتم تسكنون



Sie wohnen ( زي فُونْنْ )

حضرتكم تسكنون



sie wohnen ( زي فُونْنْ )

هم يسكنون






ملحوظة : حرف w بالألمانية يُنطق مثل حرف v بالفرنسية .